|
Às quinze horas e vinte minutos do dia vinte e três de dois mil e dois, no Auditório da Pós-Graduação (Rua São Francisco Xavier, 524, sala 11127-F – Maracanã – Rio de Janeiro – RJ), iniciou-se a reunião ordinária da Academia Brasileira de Filologia, estando presentes os acadêmicos Agenor Ribeiro, Amós Coêlho da Silva, Antônio José Chediak, Antônio Martins de Araújo, Carlos Alberto Sepúlveda Alves, Carlos Eduardo Falcão Uchôa, Castelar de Carvalho, Evanildo Cavalcante Bechara, Fernando Ozório Rodrigues, Francisco Venceslau dos Santos, Hilma Pereira Ranauro, Horácio França Rolim de Freitas, José Geraldo Paredes, José Pereira da Silva, Manoel Pinto Ribeiro, Paulo Silva Araújo, Ricardo Stavola Cavaliere e Terezinha Maria da Fonseca Passos Bittencourt e os visitantes Francisco Venceslau dos Santos e esposa. Justificaram sua ausência os Acadêmicos Adriano da Gama Kury, Antônio Nunes Malveira, Claudio Cezar Henriques, Mauro Salles Villar, Rosalvo do Valle e Walmírio Eronides de Macedo. Dando início à reunião, o Senhor mandou ler a ata da reunião do dia vinte e seis de outubro, previamente enviada aos acadêmicos e distribuída aos presentes pelo Segundo Secretário, José Pereira da Silva, tendo sido aprovada por unanimidade. A seguir, o Primeiro Secretário, Amós Coêlho da Silva, leu a síntese da correspondência recebida e o Vice-Presidente, Evanildo Cavalcante Bechara apresentou as justificativas dos acadêmicos que não puderam comparecer. A seguir, Agenor Ribeiro fez a doação da Revista da Academia Brasileira de Ciências Morais e Políticas, comemorativa do centenário da primeira edição do livro OS SERTÕES, e o Acadêmico José Pereira da Silva fez a doação de sessenta e cinco livros de sua produção acadêmica à Biblioteca da Academia Brasileira de Filologia, que são: [SIMÕES, Darcília Marindir Pinto (org.)]. Anais do Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. Rio de Janeiro: UERJ, 1998, 368. ARAÚJO, Ruy Magalhães de. Pérolas lexicais de Gregório de Matos.Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2000, 93 p. BOURCIEZ, Édouard. Latim: elemento número 1 da lingüística românica. Tradução de José Pereira da Silva. Prefácio de Maria Antônia da Costa Lobo. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2000, 124 p. Claudio Cezar Henriques (org.). Cadernos do CNLF, série IV, nº 13: Rumos da filologia – In memoriam: Fátima Grandin Armond (1961-2001). Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2001, 56 p. DIDEROT. Ensaio sobre o belo. Tradução de José Pereira da Silva. Introdução, bibliografia e notas de Francisco Venceslau dos Santos. Rio de Janeiro: UERJ/DIGRAF, 1997, 56 p. RIBEIRO, Manoel Pinto (org.). Cadernos do CNLF, série IV, nº 11. Lingüística aplicada no ensino de letras. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2001, 26 p. RILKE, Rainer Maria. Cartas à amiga veneziana. Tradução de Ascendino Leite. João Pessoa: Universitária, 1997, 65 p. ROSÁRIO, Manuel da Penha do. Língua e inquisição no Brasil de Pombal (1773). Introdução e notas do Prof. José Pereira da Silva. Rio de Janeiro: Eduerj, 1995. XXII + 95 p. SANTOS, Francisco Venceslau dos (org.). Produção e pesquisa em letras.São Gonçalo: Departamento de Letras da UERJ/FFP, 1998, 174 p. SILVA, José Pereira da (ed.). SOLETRAS: revista do Departamento de Letras da Faculdade de Formação de Professores. Ano II, nº 03, jan./jun.2002, 160 p. SILVA, José Pereira da (ed.). SOLETRAS: revista do Departamento de Letras da Faculdade de Formação de Professores. Ano I, nº 02, jul./dez..2001, 152 p. SILVA, José Pereira da (ed.). SOLETRAS: revista do Departamento de Letras da Faculdade de Formação de Professores. Ano I, nº 01, jan./jun.2001, 167 p. SILVA, José Pereira da (org.). Academia Brasileira de Filologia: atas de reuniões (13/03/1999 a 15/12/2001). Rio de Janeiro, 2002, 228 p. SILVA, José Pereira da (org.). Almanaque CiFEFiL 2001. CD-ROM. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2002. SILVA, José Pereira da (org.). Atas de reuniões do CiFEFiL de sua fundação até dezembro de 2001. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2002, 152 p. SILVA, José Pereira da (org.). Autos da devassa: prisão dos letrados do Rio de Janeiro – 1794. 2ª ed. Rio de Janeiro: Eduerj, 2002, 342 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série III, nº 0´2: Gramática – aspectos pouco estudados. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2000, 119 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série III, nº 01: Estudos da lingua(gem) através de textos. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2000, 127 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série III, nº 03: Da origem da lingua(gem) à lingüística aplicada. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2000, 160 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série III, nº 05: Estudos diversos. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2000, 123 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série IV, nº 01: NIPED – S450 (contribuições à historiografia soteropolitana e ao estudo do português do Brasil). Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2000, 72 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série IV, nº 02: A perspectiva pancrônica da integração função-forma na sintaxe do português. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2000, 88 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série IV, nº 03: Lingüística aplicada no ensino de letras. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2000, 79 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série IV, nº 05: A FFP no IV CNLF. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2000, 163 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série IV, nº 06: Edição de textos e crítica textual. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2001, 120 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série IV, nº 07: A estilística e a gramática. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2001, 96 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série IV, nº 08: Tradução e línguas estrangeiras. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2001, 89 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série IV, nº 09: O IL / UERJ no IV CNLF. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2001, 170 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série IV, nº 10: Semântica e lexicografia. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2001, 170 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série IV, nº 12: Semiótica, discurso, leitura, história da língua portuguesa e neurolingüística aplicada. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2001, 142 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série V, nº 01: Livro de resumos e programação. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2001, 134 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série V, nº 02: Estudos de textos – tradução, análise e edição. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2001, 130 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série V, nº 03: Estudos filológicos de/em textos literários. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2001, 140 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série V, nº 04: Lingüística e gramática da língua portuguesa. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2001, 127 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série V, nº 05: Contribuições da literatura aos estudos lingüísticos e filológicos. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2002, 132 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série V, nº 05: Contribuições. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2002, 132 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série V, nº 06: Estudos filológicos e lingüísticos da língua portuguesa. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2002, 200 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série V, nº 07: A edição filológica – como se faz. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2002, 87 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série V, nº 08: A filologia ontem e hoje. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2002, 142 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série V, nº 09: A semiótica nos estudos lingüísticos e filológicos. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2002, 79 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série V, nº 10: A língua e o ensino. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2002, 92 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série V, nº 11: Cartas de reclamações e outros estudos. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2002, 60 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série VI, nº 01: Livro de resumos e programação. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2002, 204 p. SILVA, José Pereira da (org.). Cadernos do CNLF, série VI, nº 03: Estudos filológicos e literatura. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2002, 135 p. SILVA, José Pereira da (org.). Educação a distância via internet: capacitação de professores. Rio de Janeiro, 2000, 85 p. SILVA, José Pereira da (org.). II Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 1999, 493 p. SILVA, José Pereira da (org.). III Congresso Nacional de Lingüística e Filologia: livro de resumos e programação. Rio de Janeiro: UERJ/CiFEFiL, 1999, 95 p. SILVA, José Pereira da (org.). IV Congresso Nacional de Lingüística e Filologia: livro de resumos e programação. Rio de Janeiro: CIFEFiL, 2000, 200 p. SILVA, José Pereira da (org.). Revista Philologus, ano 1, 1995. 2ª ed. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 1998, 178 p. SILVA, José Pereira da (org.). Revista Philologus, ano 1, 1998. 2ª ed. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2000, 210 p. SILVA, José Pereira da (org.). Revista Philologus, ano 2, 1996. 2ª ed. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 1998, 255 p. SILVA, José Pereira da (org.). Revista Philologus, ano 3, 1997. 2ª ed. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2000, 236 p. SILVA, José Pereira da (org.). Revista Philologus, ano 5, nº 13, jan./abr.1999. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 1999, 76 p. SILVA, José Pereira da (org.). Revista Philologus, ano 6, nº 17, maio/ago.2000. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2000, 100 p. SILVA, José Pereira da (org.). Revista Philologus, ano 6, nº 18, set./dez.2000. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2000, 140 p. SILVA, José Pereira da (org.). Revista Philologus, ano 7, nº 21, set./dez.2001. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2001, 112 p. SILVA, José Pereira da (org.). Revista Philologus, ano 8, nº 22, jan./abr.2002. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2002, 116 p. SILVA, José Pereira da (org.). Revista Philologus, ano 8, nº 23, maio/ago.2002. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2002, 188 p. SILVA, José Pereira da Silva (org.). Academia Brasileira de Filologia: textos anexos às atas de 2000 e 2001. Rio de Janeiro, 2002, 200 p. SILVA, José Pereira da Silva (org.). Cadernos da ABF, vol. I, nº 01: II Semana Nacional de Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: ABF, 2002, 236 p. SILVA, José Pereira da Silva (org.). Catálogo da produção do departamento de Letras. São Gonçalo, 2002, 92 p. SILVA, José Pereira da Silva. Roteiro da viagem do Pe. Dr. José Monteiro de Noronha pelos rios Amazonas e Negro. O primeiro tratado de Geografia da Amazônia escrito por um brasileiro. Rio de Janeiro, 1997, 84 p. ilustr. SILVA, José Pereira da. A filologia no Brasil: antologia dos textos teóricos mais freqüentes na biblioteca do filólogo brasileiro. Rio de Janeiro: Edição do Autor, 2001, 184 p. SILVA, José Pereira da. Ensaios de fraseologia. Rio de Janeiro: CiFEFiL/DIALOGARTS, 1999, 199 p. VIDOS, Benedek Elemér. Manual de lingüística românica. Tradução de José Pereira da Silva. Revisão técnica de Evanildo Bechara. Rio de Janeiro: Eduerj, 1996, 337 p. Ainda na sessão acadêmico-administrativa, procedeu-se a eleição do Prof. Dr. Francisco Venceslau dos Santos à cadeira 21 da Academia Brasileira de Filologia, fundada por Álvaro Ferdinando Sousa da Silveira, cujo patrono é José Júlio da Silva Ramos, em substituição ao recém falecido Acadêmico Othon Moacyr Garcia, tendo sido nomeados os dois secretários: Amós Coêlho da Silva e José Pereira da Silva para coordenar o processo eleitoral e tendo sido eleito com trinta e dois votos favoráveis. Pedindo a palavra, o Acadêmico Paulo Silva de Araújo propôs uma reforma do Estatuto da Academia Brasileira de Filologia, no artigo 14, para que a sua presidência só pudesse ser reeleita uma vez. A proposta foi recusada por todos os acadêmicos que fizeram uso da palavra, que se resume com as seguintes palavras do Acadêmico Evanildo Cavalcante Bechara: “...terminado o mandado, procede-se a uma eleição. Pela vontade da maioria, os membros da Diretoria têm sido reconduzida por aclamação. Não tem havido nenhum candidato à substituição da presidência. A proposta do nosso Colega Paulo Silva contraria a intenção dos que elaboraram nossos Estatutos, razão por que sou contrário à proposta, ainda mais levando em conta a excelente condução dos destinos de nossa Academia sob a presidência do Colega Leodegário A. de Azevedo Filho.” Na sessão acadêmico-cultural, falou o Acadêmico Antônio Martins de Araújo sobre “A Língua Portuguesa de Franco de Sá”, após o que houve intervenção de Carlos Eduardo Falcão Uchôa, Ricardo Stavola Cavaliere e Evanildo Cavalcante Bechara, que acrescentaram informações curiosas sobre a referida obra. Ainda na mesma sessão, foi dado prosseguimento à discussão da reforma da Nomenclatura Gramatical Brasileira, iniciando-se com a síntese do relator, Acadêmico Manoel Pinto Ribeiro, sobre os tópicos já discutidos e com a justificativa dos tópicos seguintes. Ficou decido que a terminologia da nova Nomenclatura Gramatical Brasileira deverá ser destinada ao ensino fundamental e médio e não ao ensino superior, onde essa nomenclatura se alarga e se diferencia com brevidade e de acordo com as diversas correntes. Por fim, foram dados os informes relativos à sessão de posse da Acadêmica Terezinha Maria da Fonseca Passos Bittencourt na Academia Brasileira de Filologia, no dia cinco de dezembro de dois mil e dois na Universidade Federal Fluminense e sobre a posse do Prof. Edwaldo Machado Cafezeiro como Professor Emérito da Universidade Federal do Rio de Janeiro, no dia quatro de dezembro. Às dezoito horas, nada mais havendo a tratar, o Senhor Presidente, Leodegário Amarante de Azevedo Filho declarou encerrada a reunião, de que eu, José Pereira da Silva, Segundo Secretário, lavro a presente ata que vai assinada por mim e pelo Senhor Presidente.
|
