PROGRAMAÇÃO DO CONGRESSO

Dia 17-09-2007     2.ª feira

Das 8h às 9h e 30min
Entrega do material aos congressistas regularmente inscritos. Últimas inscrições

10h
Sessão solene de abertura, com a presença dos membros da Comissão de Honra e demais
Autoridades. Outorga do Diploma do Mérito Cultural aos membros da Comissão de Honra.
Presidência de Honra: Embaixador António Almeida Lima - Cônsul Geral de Portugal no Rio de Janeiro
Conferência: A obra filológico-literária de Leodegário A. de Azevedo Filho
Expositor: Antônio Martins de Araújo (ABRAFIL e UFRJ)

11h e 30min
Conferência: Metodologia da Moderna Escola Camoniana Brasileira
Presidente: Cláudio Cezar Henriques (ABRAFIL e UERJ)
Expositor: Marina Machado Rodrigues (ABRAFIL e UERJ)
Debatedores: Ceila Maria Ferreira Martins (ABRAFIL e UFF) e Nilda Cabral (ABRAFIL e UFF)

12h e 30min
Almoço

14h
Conferência Especial: A morte enquanto luto da vida
Presidente: Ivany Lessa Baptista de Oliveira (UFRJ)
Expositor: Antônio Sérgio Mendonça (UERJ e UFF)
Exposição: O PEN Clube  e a Cultura Brasileira
Presidente: Cláudio Murilo Leal (PEN Clube)
Participantes:Ana Arruda Callado (PEN Clube e Conselho Estadual de Cultura); e Helena Ferreira (PEN Clube e UFRJ)

15h
Conferências Especiais:
1 - A Estética na "Escola de São Paulo"
Presidente: João Ricardo Moderno (ABRAFIL, ABF)
Expositor: António Braz Teixeira (Presidente da Imprensa Nacional-Casa da  Moeda de Lisboa)
2 - Para uma teoria da Literatura Marginal
Presidente: Evanildo Bechara (ABRAFIL, ABL e UERJ)
Expositor: Arnaldo Saraiva (Univ. do Porto)
3 - Camões no Modernismo Português
Presidente: Marina Machado Rodrigues (ABRAFIL  e UERJ)
Expositor: José Carlos Seabra Pereira (Univ. de Coimbra)


17h
Mesa-redonda: O ensino da Língua Portuguesa em Portugal e no Brasil
Presidente: Maximiano de Carvalho e Silva (ABRAFIL e UFF)
Participantes: Carlos Assunção (UTAD); Cilene da Cunha Pereira (ABRAFIL e UFRJ); e Walmírio Macedo (ABRAFIL e UERJ)

18h
Conferência: O humanismo cristão do Padre Antônio Vieira
Presidente: Padre Fernando Bastos de Ávila (ABL e PUC)
Expositor: Arnaldo Niskier (ABL e UERJ)
Comentador: Luis Carlos Morais Jr. (Faculdade CCAA)


Dia 18-09-2007     3.ª feira

9h
Minicursos e comunicações livres em salas especiais a serem indicadas

10h
Conferência: Um brasileiro edita Camões
Presidente: Embaixador Geraldo Holanda Cavalcânti
Expositor: Embaixador Rubem Amaral Jr.
Comentadores: Embaixador Antônio Fantinato e Embaixador Félix Baptista de Faria

11h
Conferência especial: Makèzu e pão com chouriço ou A germinação das novas falas africanas da Língua Portuguesa
Presidente: Embaixador Alberto da Costa e Silva (ABL)
Expositor: Salvato Trigo (Reitor da Universidade Fernando Pessoa, Porto)

12h e 30min
Almoço

14h
Conferência: Machado de Assis: entre a melancolia e o riso
Presidente: Carlos Alberto Sepúlveda Alves (ABRAFIL, UFRJ e FERLAGOS)
Apresentador: Eduardo Portella (ABL e UFRJ)
Expositor: Sérgio Paulo Rouanet (ABL)
Comentários finais: Antônio Sérgio Mendonça (UERJ e UFF)

15h
Conferência: A viagem marítima como metáfora da criação literária
Presidente: Fernando Ozório Rodrigues (ABRAFIL e UFF)
Expositor: Sebastião Tavares de Pinho (ABRAFIL e Univ. de Coimbra)
Participantes: Carlos Assunção (UTAD), Fred Girauta (Faculdade CCAA) e Olívia Barradas (UFRJ)

16h
Mesa-redonda: Os empréstimos lingüísticos no português do Brasil
Presidente: Carly Silva (ABRAFIL e UERJ)
Participantes: Castelar de Carvalho (ABRAFIL e UFRJ); Maria Antônia Costa Lobo (ABRAFIL); e Yonne Leite (CNPq / UFRJ e UGF)

17h
Conferências especiais:
1 - O tópico retórico da abundância e o ufanismo brasileiro
Presidente: Antônio Olinto (ABL)
Expositor: Fernando Alves Cristóvão (Univ. de Lisboa)
2 - Para a história da recepção de Lygia Fagundes Telles em Portugal: a revista EVA
Presidente: José Pereira da Silva (ABRAFIL e UERJ)
Expositor:  Francisco Topa (Univ. do Porto)
3 -Sören Kierkegaard
Presidente: João Ricardo Moderno (ABF, ABRAFIL e UERJ)
Expositor: Nelson Mello e Souza (ABF e Univ. Estácio de Sá)
4 - Lorca e Suassuna: Bodas de Sangre e Uma mulher vestida de sol
Presidente: Antônio Sérgio Mendonça (UERJ e UFF)
Expositor: Luisa Trias Folch (ABRAFIL e Univ. de Granada)

 

Dia 19-09-2007     4.ª feira

9h
Minicursos e leitura de comunicações livres

10h
Mesa-redonda: Depoimentos do setor de Literatura Portuguesa da UERJ
Presidente: José Luís Jobim (Diretor do Instituto de Letras da UERJ)
Participantes: Cláudia Amorim (UERJ); Marina Machado Rodrigues (ABRAFIL e UERJ); e Nadiá Paulo Ferreira (UERJ)

11h
Mesa-redonda: Moderna poesia em Portugal e no Brasil
Presidente: Raquel Marques Villardi (UERJ)
Participantes: Albano Martins (ABRAFIL e Univ. Fernando Pessoa, Porto ) e Ivan Junqueira (ABL)
Comentadores: Jorge Valentim (UFSCar); e Pedro Lyra (UFRJ e Univ. Norte-Fluminense)

12h e 30min
Almoço

14h
Mesa-redonda: O pioneirismo de Teixeira e Sousa
Presidente: Gilberto Mendonça Teles (ABRAFIL e PUC)
Participantes: Demócrito Jônathas de Azevedo (Academia Cabofriense de Letras); e Domício
Proença Filho (ABRAFIL, ABL e UFF)
Comentário final: Roberto Bozzetti (Faculdade CCAA)

15h
Conferência: Dimensões da teoria da literatura
Presidente: Silviano Santiago (PUC)
Expositor: Eduardo Portella (ABL e UFRJ)
Debatedores:Angélica Maria dos Santos Soares (UFRJ) e Marcelo Diniz (Faculdade CCAA)

17h
Conferência: A edição fac-similada de Os Lusíadas, exemplar que pertenceu ao Imperador Pedro II
Presidente: Arno Wehling (IHGB)
Expositor: Leodegário A. de Azevedo Filho
Local: Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. Av. Augusto Severo, 8 - 11ºandar -Lapa


Dia 20-09-2007     5.ª feira

9h
Minicursos e leitura de comunicações livres

10h
Mesa-redonda: Nova história da literatura brasileira
Coordenador: João Ricardo Moderno (ABF, ABRAFIL e UERJ)
Expositor: Carlos Nejar (ABL e ABF)
Debatedores: Nelson Pereira dos Santos (ABL); e Cândido Mendes (ABL)

11h
Conferências Especiais:
1 - Reflexões sobre a lexicografia da Língua Portuguesa
Presidente: Amadeu Torres (ABRAFIL e Univ. do Minho)
Expositor: Barbara Spaggiari (ABRAFIL e Genebra)
2 - Um soneto inglês de Fernando Pessoa
Presidente: Evanildo Bechara(ABRAFIL, ABL e UERJ)
Expositor: Maurizio Perugi (ABRAFIL e Univ. de Genebra)
3 - A hegemonia do espanhol no teatro brasileiro da primeira fase colonial
Presidente: Antônio Sérgio Mendonça (UERJ e UFF)
Expositor: Nicolás Extremera Tapia (ABRAFIL e Univ. de Granada)

12h e 30min
Almoço

14h
Conferência: O transplante da Língua Portuguesa para o Brasil
Presidente: José Mário Botelho (ABRAFIL e UERJ)
Expositor: Ricardo S. Cavaliere (ABRAFIL e UFF)
Comentadores: José Geraldo Paredes (ABRAFIL); e Leonor Lopes Fávero (USP e PUC/SP)

15h
Mesa-Redonda: Projeto para uma edição crítica do Padre José de Anchieta
Presidente: Marina Paranhos (UFRJ)
Participantes: Maria Emília Barcellos da Silva (ABRAFIL e UFRJ);  Magda Maria  Jaolino Torres (UFRJ e ABRACE); e Marcelo Diniz (Faculdade CCAA)

16h
Conferência: "Alegorias e peregrinações: O Predestinado Peregrino, do P. Alexandre de Gusmão".
Presidente: João de Scantimburgo (ABL)
Expositor: Christopher Lund (Brigham Young University, BYU)
Debatedores: Lúcia Moutinho (UFRJ); e Paulo Roberto Pereira (UFF e PEN Clube)

17h
Conferência: Sintaxe e construção sintática, tematização e rematização
Presidente: Helênio Fonseca de Oliveira (ABRAFIL e UERJ)
Expositor: Jorge Morais Barbosa (ABRAFIL e Univ. de Coimbra)
Debatedores: Maria Filomena Gonçalves (Univ. de Évora); e Therezinha Bittencourt (ABRAFIL e UFF)

18h
Conferência: Lexicografia da Língua Portuguesa
Presidente: Denise Braga (Faculdade CCAA)
Expositor: Amadeu Torres (ABRAFIL e Univ. do Minho)
Comentadora: Maria Filomena Gonçalves (Univ. de Évora)

19h
Conferência: Contribuição lingüística dos Jesuítas no Japão setecentista
Presidente: Luís Martins Monteiro de Barros (ABRAFIL e UFF)
Expositor: Toru Maruyama (Universidade Católica de Nanzan, Japão)
Debatedores: Masayuki Toyoshima (Centro de Pesquisas Lingüísticas de Tóquio) e Antônio Martins de Araújo (ABRAFIL e UFRJ)

 

Dia 21-09-2007     6.ª feira

9h
Minicursos e leitura de comunicações livres

10h
Conferências especiais
1-Os poetas de minha geração
Presidente: Sábato Magaldi (ABL)
Expositor: Lêdo Ivo (ABL)
2-Alguns significantes sociolingüísticos no esporte
Presidente: Amós Coelho da Silva (ABRAFIL e UGF)
Expositor: Luís César Saraiva Feijó (ABRAFIL e UERJ)
3 -O livro de poesia e a segunda edição das Rimas de Camões
Presidente: Adriano da Gama Kury (ABRAFIL e FLRB)
Expositora: Rita Marnoto (Univ. de Coimbra)


12h e 30min
Almoço

14h
Mesa-redonda: Historiografia dos estudos gramaticais no Brasil
Presidente: Manoel Pinto Ribeiro (ABRAFIL e UERJ)
Participantes: Hilma Ranauro (ABRAFIL e UFF); Horácio Rolim de Freitas (ABRAFIL e UERJ)


15h
Conferência: Fernando Pessoa e seus heterônimos
Presidente: Carlos Eduardo Falcão Uchôa (ABRAFIL e UFF)
Expositora: Cleonice Berardinelli (ABRAFIL, UFRJ e PUC)
Debatedores: Gilda Santos (UFRJ); e José Clécio Basílio Quesado (UFRJ)

16h
Conferência: Língua e estilo de Eça de Queirós
Presidente: Cinda Gonda (UFRJ)
Expositor: Leodegário A. de Azevedo Filho (ABRAFIL; UERJ e UFRJ)
Debatedores: Francisco Topa (Univ. do Porto); e  Marina Paranhos (UFRJ)

17h
Encerramento do Congresso pela Profa Doutora Márcia Moraes (Faculdade CCAA), com entrega dos certificados de participação aos congressistas regularmente inscritos.

PROGRAMAÇÃO DOS MINICURSOS

1. Para o ensino da Filosofia em Portugal e no Brasil
Coordenador: João Ricardo Moderno (ABF e ABRAFIL)
Expositores: Anna Maria Moog Rodrigues (ABF);  Francisco Martins de Souza (ABF); João Ricardo Moderno (ABF e ABRAFIL);  e Ricardo Velez Rodrigues (ABF)
Temário: Moralistas Luso-Brasileiros do Século XVIII; A Filosofia no Brasil e o Pensamento Político Brasileiro; e Imaginação Criadora e Contradição Estética.

2. Posições teóricas da crítica textual
Coordenador: Maximiano de Carvalho e Silva (ABRAFIL e UFF)
Expositores: Ceila Ferreira Martins (ABRAFIL e UFF); Nilda Cabral (ABRAFIL e UFF); Sonia Monerat (UFF) e Luis Carlos Morais Jr. (Faculdade CCAA)

3. As várias dimensões da obra de Luís de Camões
Coordenador: José Carlos Barcelos (UERJ e UFF)
Expositores: Christopher Lund (Brigham Young University, USA); Luiz Fernando de Morais Barros (UERJ);  Marina Machado Rodrigues (ABRAFIL e UERJ) e Mário Bruno (UERJ)

4.  Edição crítica de Gregório de Matos
Coordenadora: Cilene da Cunha Pereira (ABRAFIL e UFRJ)
Expositores: Adriano Espínola (UFCe); Francisco Topa (Univ. do Porto); Ildásio Tavares (UFB); José Pereira da Silva (ABRAFIL e UERJ); e Paulo Roberto Pereira (UFF e PEN Clube)

5 - Língua Portuguesa no Ensino Básico
Coordenadora: Maria Teresa Tedesco (Faculdade CCAA e UERJ)
Expositores: Helena Hawad (UERJ); Luís Carlos Morais Júnior (Faculdade CCAA); e Mariana Quadros (Faculdade CCAA)

6 - Gramaticologia brasileira
Coordenador: Antônio Nunes Malveira(ABRAFIL e Pedro II)
Expositores: Hilma Pereira Ranauro (ABRAFIL e UFF), Leonor Lopes Fávero (USP e PUC/SP), Márcia Molina (ABRAFIL e UNESA); e Ricardo Stavola Cavaliere (ABRAFIL, UERJ e UFF)

7 - Carmina Burana: Da iconoclastia dos goliardos (séculos XII e XIII) à magia da música de Carl Orff (século XX). Com exibição do filme de Jean-Pierre Pannelle.
Coordenador: Fred Girauta (Faculdade CCAA)
Expositora: Dalma B. Portugal do Nascimento (UFRJ)

8 - O ensino do Latim e as Línguas Românicas
Coordenador: Rosalvo do Valle (ABRAFIL e UFF)
Expositores: Amós Coelho da Silva (ABRAFIL, UERJ e UGF); e Sebastião Tavares de Pinho (ABRAFIL e Univ. de Coimbra)